What we do

How to prepare your graphic design

Find out what to send to our graphic designers for a successful and fast processing of your order. We have prepared a short guidance.

Your label needs to consist relevant data, but most of all, it has to attract the right customers. To get the right design you can consult with our representatives and see whether we can help you directly, or get you in contact with fitting designers. If you will be working with an external graphic designer, keep in mind the following:

We will need more than the final design to print your label. We will actually need all the details your designer puts in the design separately. Best will be in vector quality. Preferably prepared in Abode Illustrator (AI, EPS format), or as a PDF in print quality. We are able to use designs in Adobe InDesign and Adobe Acrobat, or CorelDraw of course.

If the design will be in a bitmap graphic (in Adobe Photoshop), we will need it in an open format of PSD (in layers), or as TIFF, EPS, JPEG (without compression). Resolution should be 300dpi.

Zoomed in bitmap graphic

Zoomed in bitmap graphic.

Zoomed in vector graphic

Zoomed in vector graphic.

Every picture or pattern needs to be sent separately and in the original, biggest possible resolution, especially with a bitmap graphic. This way we can keep all the motives without major problems.

If the text you used will not be further edited, than graphics are enough. In case you would need us to change parts of the text, we need all the fonts used. Our graphic department has their collection of fonts, but if the font used is not included, to edit the text on your label we will need to replace it by a similar one.

Purgina

Logo Purgina - specific font

Our logo has a specific font. Replacing it by a similar one shows significant differences.

Specification of the final colours on your label is done by exact description of CMYK, or pantone shades. We recommend consulting the colour with our representative directly, using our sampler of printing colours. Relying on other samplers, or colour resolution of a computer leads to mismatch. On top of that, the shade may differentiate according to texture on which the CMYK or pantone shall be printed (depends on the structure of the material).

The graphic design needs to specify as well the special printing technologies you want to have included. You can choose from different stamping options, embossing, debossing or micro-embossing, include special die-cut and of course cover the label in varnish even using tinting or coating. All the technologies are described in our main gallery. Our representatives are here to help you choose the suitable ones to make your label original, eye-catching and still within your budget.

You can send the final graphic designs via on-line sharing to analyza@purgina.sk .


  • Ikona fb
  • Ikona in

You can get more useful informations and news directly on your email

Icon arrow down

Sign up for the newsletter

We will process your personal data only for the purpose of sending newsletters with interesting content in accordance to applicable legislation and privacy policies. You can unsubscribe at any time by the opt-out link in each newsletter. Privacy Policy.

Aké grafické podklady použiť

S našimi grafikmi sme pre vás pripravili krátky návod na prípravu grafických podkladov. Zistite, čo treba zaslať na úspešné a rýchle spracovanie vašej objednávky.

Vaša etiketa by mala okrem informácii v prvom rade upútať, odlíšiť vás od ostatných, pomôcť predávať váš výrobok. Pre jej návrh sa neváhajte obrátiť na našich obchodných zástupcov. Podľa vašich nárokov budú vedieť odporučiť riešenie. Ak budete pracovať s externým grafikom pre úspešné a rýchle spracovanie vašej objednávky, treba dbať na nasledovné:

Okrem hotovej grafickej podoby etikety potrebujeme vedieť z čoho je poskladaná (grafici to označia aj „montáž grafiky“) a potrebujeme s jej detailmi pracovať počas schvaľovacieho procesu. Preto je vhodné posielať údaje vo vektorovej kvalite. Ideálne je, ak bude spracovaná v programe Adobe Illustrator (v interných formátoch AI, EPS), prípadne ako tlačové PDF. Konvertujeme tiež podklady z Adobe InDesign a Adobe Acrobat, prípadne CorelDraw.

Ak je návrh spracovaný bitmapovou grafikou v Adobe Photoshop, prosíme posielať v otvorenom formáte PSD (vo vrstvách), prípadne TIFF, EPS, JPEG (bez komprimácie). Rozlíšenie obrázkov by malo byť 300dpi.

Logo Purgina - bitmapa

Bitmapová grafika po zväčšení.

Logo Purgina - vektor

Vektorová grafika po zväčšení.

Jednotlivé obrázky či vzory, je hlavne pri bitmapovej grafike, nutné priložiť v pôvodnej podobe, v čo najväčšom rozlíšení. Takto pri korektúrach zachováme vaše motívy bez problémov.

Ak texty v grafike nebudeme potrebovať ďalej editovať je možné ich dodávať v krivkách. V opačnom prípade potrebujeme grafiku dodať kompletnú vrátane použitých fontov, aby sme texty vedeli bezpečne prepisovať. Naše grafické štúdio disponuje vlastnou knižnicou písiem, ak je použitý font, (špecifické písmo), ktorého rez nemáme, nahrádzame ho podobným fontom a text následne editujeme.

Purgina

logo-purgina-vektor

Aj naše logo má špecifický font. Náhrada podobným, bežne dostupným fontom je viditeľná.

Ako majú vo výsledku pôsobiť farby na vašej etikete po vytlačení najlepšie zadáte presným popisom CMYK alebo pantone odtieňov. Vhodné je farbu konzultovať osobne s obchodným zástupcom. Každé zobrazenie, na rôznych obrazovkách, materiáloch a typoch povrchov (lesk, štruktúra), môže byť totiž odlišné.

Na grafickom návrhu treba tiež vyznačiť technológie zušľachtenia a ich umiestnenie. Prehľad jednotlivých efektov nájdete na našej hlavnej stránke a vybrať si ich môžete pri konzultácii tak, aby vaša etiketa bola originálna, nápaditá a zároveň v cenovej rovine podľa vášho priania.

Kompletné podklady pre tlač etikety je možné zaslať cez službu on-line zdieľania na analyza@purgina.sk .


  • Ikona fb
  • Ikona in

You can get more useful informations and news directly on your email

Icon arrow down

Sign up for the newsletter

We will process your personal data only for the purpose of sending newsletters with interesting content in accordance to applicable legislation and privacy policies. You can unsubscribe at any time by the opt-out link in each newsletter. Privacy Policy.